Segons Cuixart, l'únic context en què el judici podria fer-se respectant la Carta Europea de les Llengües és si la causa es trasllada a Catalunya. Mantenir-la a Madrid demostra, des del punt de vista del president d'Òmnium, "la nul·la sensibilitat i respecte de l'Estat espanyol per les llengües que conviuen al seu territori". 

I és que Òmnium i el seu president consideren que amb un intèrpret Cuixart podria veure perjudicada la seva defensa, perquè "es perden la literalitat, i matisos, i implica interposar una pantalla entre el tribunal i el declarant, sigui un acusat, un testimoni o un pèrit". 

"És evident que tindré un judici sense garanties", reitera Cuixart, que critica que negant el seu dret al català, l'Estat "menysprea tots els qui ens comuniquem i estimem la llengua catalana". 

En el comunicat, el president d'Òmnium defensa que vol demostrar "de viva veu" que no han comès "cap delicte" i que la justícia espanyola "s'ha inventat la violència". "L'única estratègia violenta ha estat la de la repressió contra el sobiranisme", ha dit.