Diari digital del Vallès Oriental i Occidental 

Temps ara
Weather Icon
( - )

Cuixart: "Declarar amb un intèrpret blanqueja una justícia espanyola que em nega un judici íntegre en català"



El president d'Òmnium denuncia que el Suprem vulnera els seus drets lingüístics i reclama que el cas se celebri a Catalunya
ACN Barcelona .- El president d'Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, ha denunciat aquest dissabte que el judici al Tribunal Suprem vulnera els seus drets lingüístics com a parlant del català, una de les llengües cooficials a l'Estat espanyol. El Suprem ofereix la possibilitat de tenir un intèrpret per declarar en català, però segons Cuixart això no garanteix els seus drets lingüístics ni de defensa. "Declarar amb un intèrpret blanqueja una justícia espanyola que em nega un judici íntegre en català", ha assegurat el president d'Òmnium en un comunicat. L'organització recorda que hi ha hagut casos a la justícia espanyola de persones que han renunciat en ple judici a l'intèrpret per la "baixa qualitat de la traducció".
Segons Cuixart, l'únic context en què el judici podria fer-se respectant la Carta Europea de les Llengües és si la causa es trasllada a Catalunya. Mantenir-la a Madrid demostra, des del punt de vista del president d'Òmnium, "la nul·la sensibilitat i respecte de l'Estat espanyol per les llengües que conviuen al seu territori". 

I és que Òmnium i el seu president consideren que amb un intèrpret Cuixart podria veure perjudicada la seva defensa, perquè "es perden la literalitat, i matisos, i implica interposar una pantalla entre el tribunal i el declarant, sigui un acusat, un testimoni o un pèrit". 

"És evident que tindré un judici sense garanties", reitera Cuixart, que critica que negant el seu dret al català, l'Estat "menysprea tots els qui ens comuniquem i estimem la llengua catalana". 

En el comunicat, el president d'Òmnium defensa que vol demostrar "de viva veu" que no han comès "cap delicte" i que la justícia espanyola "s'ha inventat la violència". "L'única estratègia violenta ha estat la de la repressió contra el sobiranisme", ha dit. 

PuntVallès: Diari Digital Comarcal del Vallès - Notícies d'última hora del Vallès Oriental i Occidental

Un inspector de la Policia Nacional explica seguiments als Mossos l'1-O per saber on portaven les urnes

Diversos agents relaten que particulars es van endur urnes als seus domicilis i en van "sortejar" davant la "mirada indolen...

El Suprem rebutja deixar en llibertat Junqueras, Sànchez, Turull, Rull, Romeva i Forn i no veu vulneració de drets

El tribunal justifica que el sentit de la presó preventiva és "assegurar" la presència al judici ACN ...

Un inspector del CNP diu que mossos de paisà els van vigilar mentre actuaven l'1-O i van usar un cotxe de Presidència

Reconeix que el dia abans van decidir on intervindrien i que no es va plantejar cap actuació conjunta amb la policia...

La primera mossa que declara per una actuació l'1-O assegura que no va rebre cap instrucció per facilitar el referèndum

L'agent diu que no va entrar a un centre de Cardedeu perquè hi havia "molta gent" i no van arribar els antidisturbis...

Dos guàrdies civils asseguren que van estar cinc mesos de baixa per una fractura en un dit l'1-O

Un caporal assegura que els concentrats van llançar "pedres" a vehicles de la Benemèrita a Sant Carles de la ...

Empreses i comerços